大麻、思想、音楽、そして陽光の下に広がる公園。それぞれが重なり合った時、人は何かから解き放たれる。

1960年代、この国のカウンターカルチャーは「解放」を叫んだ。
その声は法律になり、文化になり、年に一度、数万人がゴールデンゲートパークの丘に集まる景色になった。

この国が問い続けてきた「自由」は、今もこの丘の上にある。

Cannabis, ideology, music, and a park bathed in sunlight. When all of these converge, something in people is set free.

In the 1960s, this country's counterculture cried out for liberation. That voice became law, became culture, and became the sight of tens of thousands gathering on the hills of Golden Gate Park once a year.

The freedom this country has been searching for is still here, on this hill.