初夏と冬、年に2回は訪れているこの街。
石畳の街並みやルネサンスの遺産と雑然とした日常が、同じ空気の中に混在している。

フィレンツェの人々は、美しいものの隣で当たり前のように生活をしている。
それが、イタリアの豊かさなのかもしれない。

A city I return to twice a year, in early summer and in winter.
The cobblestone streets and Renaissance heritage exist side by side with the chaos of everyday life, all breathing the same air.

The people of Florence live their ordinary lives beside beautiful things.
Perhaps that is what Italian richness truly means.